JACKSON, Wyo. — ¿Te desplazas cotidianamente de Teton Valley a Jackson y estás enfrentado dificultades económicas a causa del cierre de Teton Pass?

Pese a que la reapertura de Teton Pass devolvió la calma a nuestra comunidad, el Centro de Recursos One22 sabe que los efectos de la pérdida de trabajo y / o el aumento en gastos apenas se están manifestando en la vida de nuestros vecinos de Teton Valley. Y la organización existe justamente para esto; para ayudar a sobrepasar las carencias cotidianas o las crisis fulminantes. El programa de Apoyo Temporal de Emergencia para Transeúntes de One22 (TERC, por sus siglas en inglés) puede proporcionarte asistencia financiera para paliar el aumento en gastos y ayudarte a pagar cargos de cuidado infantil, comida, alquiler y transporte, entre otras cosas.

Las solicitudes de esta asistencia financiera única ya están disponibles. Podrán solicitarla quienes vivan en Teton Valley (Teton County, ID y Alta, WY) y laboren un mínimo de 30 horas a la semana en el Condado de Teton, Wyoming. Calificarán incluso los hogares que recibieron subsidios laborales, así como aquellos que recibieron previamente una tarjeta de Apoyo oportuno de One22.

Para más información sobre esta asistencia financiera, así como para presentar una solicitud, visita https://one22jh.org/es/solicita-apoyo/terc. Tanto One22 como el Community resource Center of Teton Valley (CRCTV, por sus siglas en inglés) pueden ayudarte a presentar una solicitud a este programa.

El pasado 18 de junio, One22 lanzó el programa TERC, comprendido por dos categorías de apoyo: el Apoyo oportuno, que consistió en tarjetas de $250 para gasolina y/o comestibles y una asistencia financiera única, para mitigar necesidades más amplias. A lo largo de tres semanas, recibimos 398 solicitudes de Apoyo oportuno. Este programa concluyó a inicios de esta semana y ha resultado sumamente gratificante, pues brindó soporte a cientos de hogares durante un momento de extrema preocupación.

TERC no sería posible sin la considerable financiación del Community Emergency Response Fund (Fondo de Respuesta a Emergencias Comunitarias o CERF, por sus siglas en inglés) de la Community Foundation of Jackson Hole, así como de numerosos otros contribuyentes. One22 y CRCTV trabajarán en conjunto para desplegar la asistencia financiera TERC a los hogares de Teton Valley.