To read this article in English, click here.

JACKSON, Wyo. — A toda la comunidad que habla español, Teton County Search and Rescue (TCSAR) extiende la invitación para un evento gratuito sobre avalanchas este jueves, 29 de enero.

TCSAR ha organizado junto con otros grupos locales ofrecer “La Noche de Aprendizaje Sobre Avalanchas” el jueves, de 5:30 a 8:30 p.m. El evento tendrá lugar en el Hansen Hall de la iglesia episcopal de St. John’s (170 North Glenwood Street). Además de las presentaciones sobre seguridad, habrá pizza gratis, un boleto de rifa y cuidado de niños que será proporcionado gracias al Children’s Learning Center.

“Únanse a nosotros … para aprender los básicos del conocimiento esencial para evitar accidentes con avalanchas por expertos locales,” dice el anuncio de TCSAR. “¡EN ESPAÑOL!”

Monica is a Staff Reporter who studied journalism at Syracuse University and has been in the valley since 2015. She loves writing about the local food and bev scene, especially craft beer. When she’s not on the clock, you can find her paddle boarding, sewing, or whipping up a new recipe at home.