Research shows that most visitors want to do the right thing in the places they’re recreating—they just need a little help.